As the kids card/account is an extension of the adult account, sharing the same sort code and account number, you’ll need to be an adult account holder of a HyperJar account first.
As soon as your account’s been opened, you’ll be able to request a kids cards in the app.