Does the kids card have its own sort code and account number?

No, as the kids card is an extension of the adult HyperJar account, there are no unique sort codes or account numbers for kids cards. Any money sent to your children will go to your Wallet, which you can then transfer to your kids card Jars.